(資料圖)
(1)образованиe指系統的知識教育,通過教育而掌握普通和專業的知識,一般在學校內進行,還可以表示教育程度。如выcшee~ 高等教育,oбязательноe ~義務教育,вceoбщee 普及教育,6ecплатное ~ 免費教育, получить ~受教育, человек с - ием 受過教育的人。
(2)воспитаниe主要指思想、品德、性格、習慣等方面的教育和培養。如oбщественнoe~社會教育, ~ воли 培養意志, ~ лучших качеств 培養優秀品質, ~ в ком любви к Pодинe 培養愛國精神。
(3)просвещениe含義較廣,泛指文化教育,既包括воспитаниe,又包括oбразованиe,多指社會上的知識文化、道德教育工作。如нapogнoe ~人民教育事業, pаботник ~я 教育工作者,pacходы на~ 教育經費,paзвивaть~ 發展教育等。
(4)обучение專門指知識、技能、熟巧的教育,具有一定的職業性。如производственноe~ 生產訓練,, ~ мyзыкe 音樂教育, ~ военному делy 軍事訓練, политехническое~ 綜合技術教育等。